京劇搭爵士樂　本事劇團續演搜神記

2013/5/17 02:47:19

【記者李岱錤台北報導】「空氣超好吃的!你也吃一點。」、「不!我拒絕欺騙自己。」、「那你活著幹嘛?」本事劇團原創作品《三顆頭顱》，將傳統京劇結合現代爵士樂，10日至12日在文山劇場演出。

　編劇兼團長邢本寧結合京劇和荒謬寫作手法－貝克特，續寫記載在志怪小說《搜神記》裡，干將莫邪鑄劍的傳說。她說：「大學時期因修習小說選，重新讀到這篇故事，因此決意改寫這則傳說。」戲裡主角為三顆頭顱，邢本寧肯定劇組能力，相信即使沒有任何肢體動作，依然能完整呈現故事。

　演員罩著黑布，僅以說唱方式演出。不同於京劇，現場另有鋼琴、鑼和非洲鼓演奏，演奏風格是現代爵士樂。談到跨風格演出，邢本寧說：「原本並不是刻意要跨風格，是剛好身旁擁有的朋友和資源，讓我們決定結合兩種表演類型。」她也表示，真正的目的是整合不同資源。

　京劇搭配爵士樂，除節奏不同，唱法也會有所改變。演員表示，剛接觸新的表演型態，一開始挑戰很大。表演樂器更從笛子和京胡轉變為鋼琴，使傳統京劇唱法嘻皮、二簧消失，卻融入崑腔唱法。

　劇團排練助理、台北教育大學兒童英語教育系學生王庭悅說，現代京劇沒有固定模式，嘗試加入現場樂隊演出，使得磨合期較長。

　樂隊隊手，台灣戲曲學院學生葉俊麟，熟悉許多樂器，除了擅長的鑼，還會演奏非洲鼓和電貝斯，他說：「這此的表演比較自由，不像傳統戲曲規定較多。」並分享，表演屬於實驗性質，主要以好聽為主，合作起來覺得十分有趣。